Erste Tomatenernte >> first convention street tomatoes

Gestern Abend haben wir die ersten grossen Tomaten geerntet. Wenn man die Ausbeute in Bezug setzt zur Balkongrösse hier bei uns, kann man sich eigentlich garnicht beschweren.

Nur an der optimalen Tomatenform müssen wir noch ein bisschen arbeiten ;-)

Yesterday evening we harvested the first tomatoes. Nothing to complain about if you compare the size of our tiny balcony with the size of the tomatoes. However, we still need to work on the perfect shape ;-) but see for yourself ...

... hm?!!!!

Marmorkuchen - 10km - Grüner Daumen

seit langem gab es gestern mal wieder einen Marmorkuchen ...

und um die vielen Kuchenkalorien abzutrainieren haben wie einen Abstecher zum 10km Paris-Lauf gemacht ;-)

... schön das Katharinsche angefeuert

             und die sonntägliche Sonne genossen ...

anschliessend einen Abstecher zu meinem Lieblingsgartenmarkt Truffaut

und ein bisschen die grüne Seite der Wohnung aufgehübscht ...

bald gibt´s Tomatensalat ...
soon we'll have a huge tomato salad ...

alter Kindle - neuer Kindle ...
Mein erster Kindle hatte seit einiger Zeit ein kaputtes Display. Und da muss ich jetzt mal wirklich den Kundendienst von Amazon loben, die haben nach einem kurzen Anruf das Gerät sofort ausgetauscht. Ohne langes Rumgemache, und den alten vorher einschicken zu müssen. Innerhalb von 3 Tagen hatte ich ein nagelneues Gerät.

old kindle vs. new kindle ...



Radieschenzeit
gestern abend war die erste Ernte - Radieschen, Tomaten und Erdbeeren

die sind doch wie gemalt, oder?
und lecker ...

croc croc croc ....

Chanel ists wurscht ;-)



die ersten Ahornblätter ...

Osterglöckchen  ...  Tulpen  ....

und auch die Radieschen spriessen fröhlich ;-))))

jetzt sieht man schon wie das Muster werden soll.
fehlen noch so um die 1 bis 2 Meter in der Länge dann ist er auch schon fertig ;-) 



am Samstag beim Aufräumen ein schon vergessenes Paket mit Malabars gefunden -
fast die gleichen künstlichen rosa Kaugummis, die nach 3 Sekunden den Geschmack verlieren - wie unsere Bazookas von früher ...

Die von Amsterdam mitgebrachten Frühlingsglöckchen haben es auch geschafft

und die Weidenkätzchen sind schon flauschig.



juchui, Rucola und Radieschen spriessen schon ...

und auf Anraten von Eric hab ich dann doch statt nur einem (1) ! Samenkorn - weil ich ja fest davon überzeugt war, dass Radieschen im Büschel wachsen - ein paar mehr hinterhergesetzt.

so um die 15 Stück, in ein paar Wochen wird das ja dann für einen Salat reichen  ;-)))))



an allen Ecken kommen die ersten Knospen ... auch die Kiwis ... mal schauen, ob nach 3 Jahren endlich auch eine dieses Jahr wächst.

Frühling comes ...

Sonntagsblumengrüsse

T's                                                 E's

Silence ça pousse in der Rue Ramey

die ersten Krokusse und Hyazinthen spriessen fröhlic h

der eingeflogene Schnittlauch aus der Heimat lässt auch schon grüssen