Carlotta

Carlos hat Gesellschaft bekommen: CARLOTTA - ein Kuschelkätzchen in hellem Grau.
Carlos got company : CARLOTTA - a cuddly crocheted kitty in light grey. 

In Ihrem wunderschönen rosaroten Streifenkleidchen amüsiert sie sich prächtig ...

Und Carlotta ist verrückt nach Bonbons! Himbeere, Erdbeere oder Brauselollie ... Ganz schelmisch hat sie immer die Täschchen voll damit und teilt gerne mit Ihren besten Freundinnen.

In her beautiful dress with red and pink stripes she is having a tremendous time ...

And ... Carlotta loooves candy! Wether lemon, strawberry or raspberry flavor, she always has some in her little pockets ready to share with her best friends.

Größe: 30 x 16cm
Materialien: Baumwollgarn, antiallergene Füllwatte, Sicherheitsaugen

Dimensions: 30 x 16cm

Materials: cotton yarn, hypoallergenic fiberfill, safety eyes

Und ab gehts mit Ihr in meinen Shop

And off she goes to my Shop

Mandala Flower Rattles

Ebenfalls brandneu in meinem Shop sind die gehäkelten Mandala-Flower Babyrasseln:
Also brandnew in my shop is the collection of crocheted Mandala-Flower Baby rattles:

Ideal für die Entwicklung des Hör- und Tastsinns. Die Motive auf Vorder- und Rückseite sind jeweils unterschiedlich und stimulieren somit zusätzlich Baby's Sehvermögen.
Eine originelle Geschenkidee zur Geburt oder einfach als Frühlingshauch für das Kinderzimmer.
The flower is designed to stimulate baby's development through the senses of sight, sound and touch. The back and front have different patterns, vibrant in color for an additional visual stimulation.

 

Die Blume ist aus reiner Baumwolle gehäkelt und mit anti-allergener Füllwatte und einem Rasselkörper gefüllt. 

The flower is crocheted from 100% cotton yarn and filled with allergy free stuffing and a rattle capsule for a soft rattling sound that catches baby's attention.

 

Eine Rassel wurde auch gleich vom Sohnemann einer lieben Kollegin auf Herz und Nieren geprüft, von allen Seiten genauestens beobachtet und anschliessend ausgiebig durchgetestet.

Fotos mit freundlicher Genehmigung von ioana.

One of them was right away tested by the little babyboy of a dear colleague ...

Pictures kindly provided by ioana.

Mr.Fox, Willy the Racoon and Mademoiselle Pom-Pom

Die Rasselbande ist wieder da! Dieses Mal als supersofte Kuschelversion: 
Mr.Fox, Willy der Waschbär und Mademoiselle Pom-Pom. 
The gang of little rascals is back! This time in a supersoft cuddly version:
Mr.Fox, Willy the racoon and Mademoiselle Pom-Pom.

Gehäkelt aus einer superkuscheligen Baumwoll-/Merinomischung und mit antiallergener Füllwatte gefüllt.

Made from supersoft cotton/merino yarn and filled with allergy free stuffing.
 

 

Größe: 28 x 18cm  -  gemessen ohne Ohren ;-)

Dimensions: 28 x 18cm  -  measured without ears ;-)

 

Ab heute NEU in meinem DaWandaShop.
New arrival in my DaWandaShop.

Carlos the cuddly cat

Ein neuer Bewohner ist heute in meinen DaWanda Shop eingezogen ...  
Latest news of my DaWanda Shop: a new member moved in today ...

Carlos, ein anhänglicher, schelmischer Feld-, Wald- und Wiesenkater.

Er liebt Spazierengehen an der frischen Luft genauso wie ein Schläfchen unter dem Apfelbaum. In seinem neuen, trendigen Outfit mit hellgrauer Hose und grünem Streifenshirt kann er es kaum erwarten, zu neuen Abenteuern aufzubrechen. 
 

Carlos, an affectionated, mischievous cuddly cat. He loves promenades in the fresh air as well as taking a nap under neighbour's apple tree. In his new, trendy outfit with grey pants and a stripy green shirt, he can't wait to embark on new adventures.

 

D'Franzosa kommet ...

Bruderherz, das MUSSTE ich jetzt einfach so direkt aus Deiner letzten Mail rüberkopieren ;-)))

Und wieder so 'n Wortspiel das sich niemals nicht in eine andere Sprache übersetzen lässt. Ich habs immer wieder versucht und bin aber jedes Mal spätestens bei der Pointe in Übersetzungsnot geraten und käglich gescheitert ;-) 

Ich sag nur ...  "ond do goads ja scho wiedrr nach Sordieeee!"

Das lassen wir jetzt einfach mal als Insider so stehen und freuen uns im Stillen über unseren ganz eigenen und unkopierbaren Schwabenhumor. 

Was mich auf die Idee bringt, an dieser Stelle eine neue Kategorie einzuführe:

"Aus dem Schwabenländle"