Hasen, Hasen und nochmals Hasen ...

Ich habe schon lange nichts mehr an dieser Stelle von mir hören lassen, aber das liegt einfach nur daran, dass gerade so unheimlich viel los ist.
Gerade aus dem Urlaub zurück und gleich wieder rein in den Alltagsstress. Bin jobmässig viel unterwegs im Moment und so ganz nebenbei läuft mein DaWandaShop so toll an. Damit hätte ich nie gerechnet.
Es macht unglaublich viel  Spass und ich bin fleissig am häkeln und am neue Sachen entwerfen.
Gerade habe ich einen kleinen Sonderauftrag der bald nach Österreich unterwegs sein wird. Ich hoffe, den Zwillingsmädchen gefällts ... 
It's been a while since my last post ... so many things are going on these days that I hardly find time taking care of my blog.
We've just returned from a short vacation break in California and I got right away back to work-routine. 
At the same time my DaWanda Shop is kicking in ... I wasn't expecting that at all!
It's a real pleasure and so much fun to create new stuff.
I'm right in the middle of finishing a command which will leave this weekend to Austria. I hope the twin girls will enjoy their new "Lilou" rabbits ...

Ausserdem versuche ich ein bisschen mein "Lager" aufzufüllen.
Die erste Runde von meiner Rasselbande ging so schnell weg, dass ich nicht einmal dazu gekommen bin, hier einige Fotos einzustellen.
Deshalb an dieser Stelle ein kurzer Nachtrag, um Euch die 3 Racker vorzustellen:
In the mean time I try to fill up my stock ...
The first round of my new series of baby rattles sold right away, and I didn't even have time showing you some pictures.

Hier kommt die Rasselbande!  

Here they come, the gang of little rascals ... 

Mr.Fox ...

Bob der Biber // Bob the Beaver ...

und Mademoiselle Pom-Pom // 

and Mademoiselle Pom-Pom ...

 

Jede Rassel ist aus reiner Baumwolle gehäkelt und mit antiallergener Füllwatte gefüllt.
In das Köpfchen ist jeweils ein Rasselkörper eingenäht.
Der Ring ist aus unbehandeltem Buchenholz.
All rattles are crocheted from 100% cotton yarn. They are filled with allergy free stuffing and a rattle capsule for a soft rattling sound that catches baby's attention.
The ring is made of untreated wood.

Von Hasen und Makronen

Die Nadeln kommen nicht zur Ruhe ;-)
Eine Sonderanfertigung für eine ganz liebe Kollegin, die auch meine ersten beiden Babygreiflinge mit Ihrem kleinen Nils für mich getestet hat ...
The needles are not coming to ease ;-)
A made-to-order design for a dear co-worker who also tested my first two baby teethers with her adorable little Nils for me ... 

Obendrauf gab es dann noch eine Babyrassel "French Macaron" in schickem mintgrün:
+ a fancy "French Macaron" teething ring in icy mint green:

Ich hatte sogar noch Zeit eine neue Kreation anzufangen - dazu später mehr ...
I even had time left to start another new creation - more on that later ...

Der Mützenmann

eine Mütze für den Monsieur in der Convention Street ;-) Abwechselnd glatt rechts und rechts/links gestrickt - mit doppeltem Bündchen.

a bonnet for The Monsieur in Convention Street ;-) alternating garter stitch and 1/1 ribbing - with a doubled brim.

Da war der erste Schnee dieses Wochenende perfekt zum testen. Monsieur zufrieden.

First snow of the year this weekend - perfect conditions though for a trial Monsieur satisfied.

Pattern "Cashmere Cosy" from Ravelry

Needle: US 6 - 4.0 mm

Yarn: Lima - Garnstudio DROPS (65% Wool / 35% Alpaca)

5-Sterne-Säckchen

Duftsäckchen  - Scent Bags -

von echtem Pariser 5-Sterne Lavendel

heute habe ich zum ersten Mal meinen Stickrahmen getestet.

today I tried for the first time my embroidery hoop.

leider spinnt meine Nähmaschine zur Zeit und bis der Zick-Zack-Stich endlich so wollte wie ich hat es eine Ewigkeit gedauert. Aber letztendendes kam dann doch ein schönes Ergebnis zu Stande.

Unfortunately my sewing machine is currently a little on the blink and it took me forever to get the zig-zag-stitch right. But the result finally turned out not too bad.

Ein Motivationspräsent für eine liebe Kollegin ....

Théo le taureau

Je vous présente ...

Théo le taureau.

I proudly present ...

Théo the bull.



eine Samstagsüberraschung für den kleinen Félix.

a saturday surprise for little Félix.

Aus kuschelweicher Wolle gehäkelt mit grossen Schlappohren und blauen Äuglein.

Crocheted of snuggly cuddly wool with big floppy ears and blue eyes. 

Und da er im 12. Arrondissement zu Hause sein wird, darf der Pariser Schick natürlich nicht fehlen ...

Et voilà ... mit rotem Halstuch ...

And since he will be at home in the 12th "arrondissement" - the parisien chic is an absolute must have ... et voilá ... with a red neckerchief ...

Pour toi Félix ...

 

Pattern "The Spotless Cow" from Ravelry

Hook: 3.5 mm

Yarn: PHILDAR PARTNER 3.5 (50% Nylon / 25% Acrylic / 25% Wool)

Hama & Hexagons

Nach Jahren wiederentdeckt ...
Die HAMA Bügelperlen ;-)

rediscovered after years ...
Ironing Beads from HAMA ;-)

Dann hab ich noch einen ganzen Sack voll alter Wolle entdeckt, die wird nun endlich zu meiner schon lange geplanten Hexagon-Decke verhäkelt.

Leider ist gestern abend die hellgraue Wolle ausgegangen - chômage technique ;-) 

I discovered a whole bunch of old wool this weekend, which I will finally transform into a huge crocheted Hexagon-Blanket.

Unfortunately I ran out of grey wool yesterday evening - so I'm unintentionally off project now ;-) 



Pattern "Rosa's Grey" from Rosa P.

Needle: 3.5 mm

heute morgen in der Metro ...
man lernt doch immer wieder was dazu. Seit neuestem kann man bei uns online im 'Fleisch-Shop' einkaufen.
Das Kotelett ist mit einem Klick bestellt ...
Wobei sich die vegetarische Fraktion natürlich gleich negativ angesprochen fühlt ;-)
"Werdet Vegetarier! Für Eure Gesundheit."

this morning in the metro ...
Live and learn. Recently you can order your meat online in the 'meat-shop'.
Only one click away from your chop ...
The Veggies in Paris aren't that crazy about it ;-)
"For your health! Become a Vegetarian."

In der Zwischenzeit ist auch mein erster Pulli fertig geworden. Anziehen konnte ich ihn allerdings bisher noch nicht - in Paris ist ja seit Tagen kein richtiger Sommer.

In the meantime I finished my first knitted sweater. Though, I couldn't wear it so far - the summer hasn't made it to Paris yet.

Deshalb hab ich auch gleich mein neues Projekt angefangen ...
eine Sommer-DECKE ;-)

Therefore I started right away my new project ...

a summer-BLANKET ;-)







hab mich dieses Mal an meinem ersten Pulli versucht ...
allerdings in Miniversion als Geburtsgeschenk für den kleinen Samuel ...
die roten Knöpfe müssen noch dran und dann geht er ab in die Post ...



ein neuer Schal am Start ...
es strickt und strickt und strickt zur Zeit ...
besser zum entspannen als jeder Sonnengruss beim Yoga ;-)

Pattern "Sublime Soya Scarf" from Ravelry

Needle: US 4 - 3.5 mm

Yarn: LA DROGUERIE LIN (100% Linen)

pscccccchhhht ...
hochzeitsvorbereitungen ...
alles noch streng geheim ;-)

und hier jetzt auch die Fotos von den USA Basteleien ...

Pattern "Puff Daddy" from Anna & Heidi Pickles

Needle: US 12.75 - 17.0 mm

Yarn: WOLLFACTORY NEXT ReCotton (100% Cotton)

und Commander Keen in Action ...

Vorderseite ...

Rückseite ...

das nächste Projekt ist schon am Start
ein Dreiecksschal für den Sommer ...

Pattern "Different Lines" from Ravelry

Needle: US 6 - 4.0 mm

Yarn: LA DROGUERIE LIN (100% Linen)

HAPPY BIRTHDAY

FRAU NACHBARIN !!!!!

so, endlich kann ich die Bilder einstellen ... Geburtstagsüberraschung gelungen ...
Ein kunterbunter Untersetzer aus ganz vielen - gefühlten viel zu vielen ;-) - Filzbällen

nach dem Trocknen ...

dann zusammennähen ...

und fertig ...

Joyeuse Anniversaire Katharinsche ...