Beim ersten Durchstöbern in meiner alten Wohnung bin ich
auf so einige alte Schätzchen gestossen
FOTOS
FOTOS
und noch viel mehr ...
FOTOS
2 grosse Kisten voll mit Erinnerungen
alten Negativen, Bildern, Karrieredokumentationen
Combing through all the stuff in my old apartment,
I ran across some goodies
2 huge boxes full of memories
old negatives, photos, first job documentations
und JA -im-boden-versink- das im blauen Scheckkartenkostüm war damals auch ich ;-)
schee wars bei der Voba Nürtingen
and YES, there is definitely no question about it,
this is also me in the blue credit card costume ;-)
und noch mehr Fotos ...
and even more pictures ...
wobei ich mir nicht verkneifen konnte, ein ganz besonderes Exemplar
als Erinnerung mit nach Paris zu nehmen ;-)
I couldn't make it to Paris without taking this one though ;-)
°
°
°
Und ganz unten in der Kiste bin ich dann auf
dieses vergessene Album gestossen ...
right down at the bottom of the box I stumbled on
something long-forgotten ...
6 Monate Kalifornien in Bildern
von September 2002 bis Februar 2003
hier einige Ausschnitte davon ...
California - 6 months in pictures.
see some excerpts ...
Das Team von Joyce Matlack Design Santa Cruz - CA
The design team from Joyce Matlack Design Santa Cruz
Wendy, Shirley, Jenny, Allan and Joyce
Ein Besüchle von Ma&Pa mit einem langen Ausflug
zum Lake Tahoe und ins Napa Valley
Mum&Dad visiting
with a long trip to Lake Tahoe and Napa Valley
Whale Watching in Monterey
und Kürbis schnitzen für's allererste Halloween ...
Whale Watching in Monterey
and pumpkin carving for my first Halloween ever ...
ein Geburtstagswochenende mit Allan in Seattle ...
a birthday weekend with Allan in Seattle ...
ganz viel San Francisco ...
San Francisco ...
und zum Abschluss ein Wochenendabstecher nach Las Vegas
concluding - a weekend trip to Las Vegas
°
°
°
ohne Kommentar ;-)
no comment ;-)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen