Paris schwitzt ...

einmal wieder Tourist sein ;-)

5-Sterne-Säckchen

Duftsäckchen  - Scent Bags -

von echtem Pariser 5-Sterne Lavendel

heute habe ich zum ersten Mal meinen Stickrahmen getestet.

today I tried for the first time my embroidery hoop.

leider spinnt meine Nähmaschine zur Zeit und bis der Zick-Zack-Stich endlich so wollte wie ich hat es eine Ewigkeit gedauert. Aber letztendendes kam dann doch ein schönes Ergebnis zu Stande.

Unfortunately my sewing machine is currently a little on the blink and it took me forever to get the zig-zag-stitch right. But the result finally turned out not too bad.

Ein Motivationspräsent für eine liebe Kollegin ....

viva españa

2. Anlauf

Uhrzeit, Tag und JAHR(!) stimmen

auf ein Neues ;-)

2nd shot

time, day and YEAR(!) correct

Here's to next time ;-)

Eric goes Space Invaders ...



Inside my Kindle

Inside my Kindle ...



Théo le taureau

Je vous présente ...

Théo le taureau.

I proudly present ...

Théo the bull.



eine Samstagsüberraschung für den kleinen Félix.

a saturday surprise for little Félix.

Aus kuschelweicher Wolle gehäkelt mit grossen Schlappohren und blauen Äuglein.

Crocheted of snuggly cuddly wool with big floppy ears and blue eyes. 

Und da er im 12. Arrondissement zu Hause sein wird, darf der Pariser Schick natürlich nicht fehlen ...

Et voilà ... mit rotem Halstuch ...

And since he will be at home in the 12th "arrondissement" - the parisien chic is an absolute must have ... et voilá ... with a red neckerchief ...

Pour toi Félix ...

 

Pattern "The Spotless Cow" from Ravelry

Hook: 3.5 mm

Yarn: PHILDAR PARTNER 3.5 (50% Nylon / 25% Acrylic / 25% Wool)

bald gibt´s Tomatensalat ...
soon we'll have a huge tomato salad ...

alter Kindle - neuer Kindle ...
Mein erster Kindle hatte seit einiger Zeit ein kaputtes Display. Und da muss ich jetzt mal wirklich den Kundendienst von Amazon loben, die haben nach einem kurzen Anruf das Gerät sofort ausgetauscht. Ohne langes Rumgemache, und den alten vorher einschicken zu müssen. Innerhalb von 3 Tagen hatte ich ein nagelneues Gerät.

old kindle vs. new kindle ...



Hitzewelle in Paris seit letztem Wochenende ...
Am besten aushalten lässt sich das bei einem gemütlichen Picknick.
Wie gestern abend ... bei schnuckeligen 28 Grad ... mit Blick auf den Invalidendom ...

hot spell in Paris since last weekend ...
the best way to stand it ... a cozy picnic.
Like yesterday evening ... snuggly 84 °F ... with view on the "Dôme des Invalides" ...

Hama & Hexagons

Nach Jahren wiederentdeckt ...
Die HAMA Bügelperlen ;-)

rediscovered after years ...
Ironing Beads from HAMA ;-)

Dann hab ich noch einen ganzen Sack voll alter Wolle entdeckt, die wird nun endlich zu meiner schon lange geplanten Hexagon-Decke verhäkelt.

Leider ist gestern abend die hellgraue Wolle ausgegangen - chômage technique ;-) 

I discovered a whole bunch of old wool this weekend, which I will finally transform into a huge crocheted Hexagon-Blanket.

Unfortunately I ran out of grey wool yesterday evening - so I'm unintentionally off project now ;-) 



Pattern "Rosa's Grey" from Rosa P.

Needle: 3.5 mm

heute morgen in der Metro ...
man lernt doch immer wieder was dazu. Seit neuestem kann man bei uns online im 'Fleisch-Shop' einkaufen.
Das Kotelett ist mit einem Klick bestellt ...
Wobei sich die vegetarische Fraktion natürlich gleich negativ angesprochen fühlt ;-)
"Werdet Vegetarier! Für Eure Gesundheit."

this morning in the metro ...
Live and learn. Recently you can order your meat online in the 'meat-shop'.
Only one click away from your chop ...
The Veggies in Paris aren't that crazy about it ;-)
"For your health! Become a Vegetarian."

In der Zwischenzeit ist auch mein erster Pulli fertig geworden. Anziehen konnte ich ihn allerdings bisher noch nicht - in Paris ist ja seit Tagen kein richtiger Sommer.

In the meantime I finished my first knitted sweater. Though, I couldn't wear it so far - the summer hasn't made it to Paris yet.

Deshalb hab ich auch gleich mein neues Projekt angefangen ...
eine Sommer-DECKE ;-)

Therefore I started right away my new project ...

a summer-BLANKET ;-)